Chapter VII. That We Must Not Retaliate on Those Who Have Endeavoured to Injure Us. From the Same

[PLATO] [1] ‘Do we say that we must not intentionally do wrong in any way, or that we ought to do wrong in one way, and not in another? Or is it neither honourable nor good to do wrong in any way, as we have often agreed in former times, and as I was saying just now? Or have all those our former admissions been scattered to the winds in these last few days, and have we at our age, dear Crito, while holding earnest discourse with one another, been unaware so long that we are no better than children? Or is it most surely true, as we used then to say, that whether the many affirm or deny it, and whether we are to receive still harder treatment or more gentle than now, nevertheless to do wrong is in every way both evil and disgraceful to the wrong-doer? Is this what we assert or not?

‘It is.

‘We must not then do wrong in any way.

‘Surely not.

‘Not even return wrong for wrong then, as is the opinion of the many, since we must never do wrong in any way?

‘Evidently not.

‘Well, again? Ought we, Crito, to do evil or not?

‘Of course we ought not, Socrates.

‘Well then? To render evil for evil, as the many say, is that just or not just?

‘Not just.

‘For, I suppose, there is no difference between doing evil to men, and doing them wrong.

‘You say well.

‘Then we must neither do wrong in return, nor do evil to any man, whatever we may suffer from him. But take care, dear Crito, lest you may be making this admission against your real opinion. For I know that this is what very few people think or ever will think. Between those then who have adopted this opinion and those who have not there is no common purpose, but they must necessarily despise each other when they look each at the others’ intentions. Therefore do you also consider very carefully whether you share and agree with my opinion, and let us begin our deliberations from this point, that it is never right either to do wrong, or to return wrong, or when evil-entreated to retaliate by rendering evil. Or do you draw back, and not agree with my first principle? For I have long been of this opinion, and am so still. But if you have formed any other opinion, speak and explain. If, however, you abide by what you held before, listen to the next step.

‘I do abide by it, and agree with you. But say on.

‘I go on then to state the next point, or rather I ask whether a man ought to do whatever he has admitted to any one to he just, or falsely to abandon it?

‘He ought to do it.’

Compare with this the saying: ‘Render to no man evil for evil’;[2] and this: ‘Bless them that curse you: pray for them that despitefully use and persecute you, that ye may be the children of your Father which is in heaven, who maketh His sun to rise upon the evil and upon the good, and sendeth rain upon the just and on the unjust.’ [3] Also this: ‘Being reviled, we bless; being persecuted, we endure; being defamed, we intreat’: [4] a passage which occurs in our sacred Scriptures. The Hebrew prophet also says: ‘If I rendered evil to them that rendered evil to me.’ [5] And again: ‘With them that hate peace I am for peace.’ [6]