Signatures
1 [The signatures]
2 The first of the venerable monasteries on the Holy Mountain, the hieromonk Isaac.
3 The abbot of the venerable and sacred Lavra, Theodosius, hieromonk.
4 It bore also the signature of the abbot of the monastery of the Iberians (Iviron), in his own tongue.
5 The abbot of the venerable and imperial monastery of Vatopedi, the hieromonk Ioannikios.
6 It bore also the signature of the abbot of the monastery of the Serbs, in his own tongue.
7 I, the least hieromonk Philotheos, holding the same convictions, have subscribed.
8 The least among hieromonks, and spiritual father of the venerable monastery of Esphigmenou, Amphilochios.
9 […] of the imperial and [venerable monastery of Vatopedi, Theodosius].
10 I, Gerasimos, lowly among hieromonks, having seen and read what was written in love of the truth, and having approved it, have subscribed.
11 I, Moses, the lowly elder and least among monks, holding the same convictions, have subscribed.
12 The least among hieromonks, and spiritual father of Vatopedi, Theodosius.
13 The abbot of the sacred monastery of Koutloumousi, Theosteriktos, hieromonk.
14 I, Gerontios the sinner, Maroules, numbered among the elders of the venerable Lavra, holding the same convictions, have subscribed.
15 The least among monks, Kallistos Mouzalon.
16 I, Gregory Strabolanchadites, the least and lowly among monks, perhaps a hesychast too, understanding and holding these things, have subscribed.
17 I, Isaias, the elder from the skete of Magoula and least among hieromonks, holding the same convictions, have subscribed.
18 The least among monks, Mark the Sinaite.
19 The one in the skete of Magoula, and least among hieromonks, Kallistos.
20 It bore also the signature of the elder hesychast from the Syrians, in his own tongue.
21 The least among monks, Sophronios.
22 The least among monks, Ioasaph.
23 I, the humble bishop of Hierissos and of the Holy Mountain, James, nurtured in the Hagioritic and patristic traditions, and bearing witness that, through the chosen men who have here subscribed, the whole Holy Mountain in agreement has subscribed—I too, in agreement, and setting my seal upon it, have subscribed. And this I add along with all the rest: that whoever does not agree with the saints as we, and as our Fathers shortly before us, do, his communion we do not [accept].
24 [finis col. 1236]