Saint Gregory the Great

Selected Epistles of Gregory the Great

Name: Selected Epistles of Gregory the Great
Author: Saint Gregory the Great

6th c.

Classic translation

Letters · English translation, 1890

Read in English

Title Page
General Literature of Gregory's Life and Times
Regula Pastoralis (Notes)
Registrum Epistolarum (Notes)
Book IX.
To Januarius, Bishop of Caralis (Cagliari)
To Vitalis, Guardian (Defensorem) of Sardinia
To Januarius, Bishop of Caralis (Cagliari) (iii)
To Januarius, Bishop of Caralis (Cagliari) (iv)
To Marcellus, Pro-Consul of Dalmatia
To Januarius, Bishop of Caralis (Cagliari) (vi)
To Januarius, Bishop of Caralis (Cagliari) (vii)
To the Bishops of Sardinia
To Callinicus, Exarch of Italy
To Marinianus, Bishop of Ravenna
To Brunichild, Queen
To John, Bishop of Syracuse
To Demetrian and Valerian
To Romanus, Guardian (Defensorem)
To the Husbandmen (Colonos) of the Syracusan Patrimony
To John, Bishop of Syracuse (xvi)
To Romanus, Guardian (Defensorem) (xvii)
To Romanus, Guardian (Defensorem) (xviii)
To Romanus, Guardian (Defensorem) (xix)
To Andrew
To Fortunatus, Bishop of Neapolis (Naples)
To Julianus, Scribo
To Agilulph, King of the Lombards
To Theodelinda, Queen of the Lombards
To Anastasius, Bishop of Antioch
To Fantinus, Guardian (Defensorem), of Panormus (Palermo)
To Martin, Scholasticus
To John, Bishop of Syracuse (xxviii)
To Romanus and Other Guardians (Defensores) of the Ecclesiastical Patrimony
The Epistle of Rechared, King of the Goths, Addressed to the Blessed Gregory…
To Romanus, Guardian (Defensorem) (xxxi)
To Januarius, Bishop of Caralis (Cagliari) (xxxii)
To Constantius, Bishop of Milan
To Eusebius of Thessalonica
To Eulogius, Patriarch of Alexandria
To Marinianus, Bishop of Ravenna (xxxvi)
To Castorius, Notary
To Maximus, Bishop of Salona
To Anatolius, Constantinopolitan Deacon
To Fortunatus, Bishop of Neapolis (Naples) (xl)
To Gulfaris, Magister Militum
To Romanus the Guardian (Defensorem)
To Theodore, Curator of Ravenna
To Serenus Bishop of Massilia (Marseilles)
To Syagrius, Ætherius, Virgilius, and Desiderius, Bishops
To Aregius, Bishop of Vapincum
To Syagrius, Bishop
To Brunichild, Queen of the Franks
To Theoderic and Theodebert, Kings of the Franks
To Virgilius, Bishop of Arelate (Arles)
To Virgilius and Syagrius, Bishops
To Syagrius, Bishop of Augustodunum (Autun)
To Theoderic and Theodebert, Kings of the Franks (liii)
To Brunichild, Queen of the Franks (liv)
To Claudius in Spain
To Leander, Bishop of Hispalis (Seville)
To Rechared, King of the Visigoths
To Venantius and Italica
To Maximus, Bishop of Salona (lix)
From S. Columbanus to Pope Gregory
Book X.
To Romanus, Guardian (Defensorem) (i)
To Clementina, Patrician
To Clementina, Patrician (iii)
To Anthemius, Subdeacon
To Adrian, Notary of Sicily
To Fortunatus, Bishop of Neapolis (Naples) (vi)
To Libertinus, Ex-Prætor
To Eulogius, Patriarch of Alexandria (viii)
To Maximus, Bishop of Salona (ix)
To Innocent, Præfect of Africa
To Eulogius, Patriarch of Alexandria (xi)
To Eusebius, Archbishop of Thessalonica
To the Neapolitans
To Dominicus, Bishop of Carthage
Book XI.
To John, Abbot
To Conon, Abbot of Lirinus (Lerins)
To Serenus, Bishop of Massilia (Marseilles)
To Januarius, Bishop of Caralis (Cagliari) (iv, 2)
To Augustine, Bishop of the Angli
To Bertha, Queen of the Angli
To Venantius, Ex-Monk, Patrician of Syracuse
To Marinianus, Bishop of Ravenna (viii)
To Marinianus, Bishop of Ravenna (ix)
To Barbara and Antonina
To John, Bishop of Syracuse (xi)
To Romanus, Guardian (Defensorem) (xii)
To Vitus, Guardian (Defensorem)
To Marinianus, Bishop of Ravenna (xiv)
To Rusticiana, Patrician
To Theoctista, Patrician
To Isacius, Bishop of Jerusalem
To Anatolius, Deacon at Constantinople
To Adrian, Notary
To Desiderius, Bishop of Gaul
To Virgilius, Bishop of Arelate (Arles) (xxi)
To Ætherius, Bishop of Lugdunum (Lyons.)
To Aregius, Bishop of Vapincum (xxiii)
To Divers Bishops of Gaul
To Theoderic, King of the Franks
To Theodebert, King of the Franks
To Clotaire, King of the Franks
To Brunichild, Queen of the Franks (xxviii)
To Brunichild, Queen of the Franks (xxix)
To Augustine, Bishop of the Angli (xxx)
To Augustine, Bishop of the Angli (xxxi)
To Edilbert, King of the Angli
To Quiricus, Bishop, &C
To Virgilius, Bishop of Arelate (Arles) (xxxiv)
To Brunichild, Queen of the Franks (xxxv)
To Mellitus, Abbot
To Boniface, Guardian (Defensorem), in Corsica
To Barbara and Antonina (xxxviii)
Book XII.
To Dominicus, Bishop of Carthage (i)
To Columbus, Bishop of Numidia
To John, Subdeacon of Ravenna
To Romanus, Guardian (Defensorem) (iv)
To Columbus, Bishop of Numidia (v)
To Victor, Bishop
To All the Bishops of the Council of Bizacium
To Eulogius, Patriarch of Alexandria (viii, 2)
Book XIII. In the Sixth Indiction, and the Thirteenth Year from his Ordination.
To the Roman Citizens
To Etherius, Bishop of Lugdunum (Lyons)
To Brunichild, Queen of the Franks (iii)
To Theoderic, King of the Franks (iv)
To Senator, Abbot
To Thalassia, Abbess
To Lupo, Abbot
To Paschasius, Bishop of Neapolis (Naples)
To Certain Bishops of Sicily
To Rusticiana, Patrician Lady
To Anthemius, Subdeacon (xi)
To Anthemius, Subdeacon (xii)
To Phocas, Emperor
To Pantaleo, Notary
To Phocas, Emperor (xv)
To Leontia, Empress
To Cyriacus, Patriarch of Constantinople
To Eulogius, Patriarch of Alexandria (xviii)
To Eulogius, Patriarch of Alexandria (xix)
Book XIV.
To Vitalis, Guardian (Defensorem) of Sardinia (i)
To Fantinus, Guardian (Defensorem) of Panormus
To Alcyson, Bishop of Corcyra
To Boniface, Deacon
To Theodelinda, Queen of the Lombards (v)
To Alcyson, Bishop of Corcyra (vi)
From Felix Bishop of Messana to St. Gregory
To Felix, Bishop of Messana

Contents