Saint Theophan the Recluse

On Prayer

Name: On Prayer
Author: Saint Theophan the Recluse

Modern translation

19th c. · Treatises & Other · English translation, 2026

Read in English

Introduction
1. What Prayer Is
2. On Unceasing Prayer
3. Familiarity With the Jesus Prayer—a Means, Not the Essence of the Matter
4. The Jesus Prayer is Not Unceasing Prayer, but Only an Aid Toward It
5. Whoever Stops at the Jesus Prayer Alone Stops Halfway
6. The Matter is Not in Words, but in Faith and Feeling
7. There is a Jesus Prayer and Warmth, Yet No True Prayer
8. Not All Who Have Familiarity With the Jesus Prayer Taste its Fruit
9. The Essence of the Matter—to Be Established in the Remembrance of God
10. Familiarity With the Jesus Prayer Must Be With Thought of the Lord
11. Some Forget the Cry From the Heart and Are Empty of Grace
12. Mere Repetition of the Jesus Prayer Words Means Nothing
13. What is Unceasing Prayer
14. Prayer That Prays Itself
15. It Comes From Grace and a Pure Conscience
16. It is a Feeling Toward God That Does Not Depart, Needing No Words
17. Scripture Commands Us to Pray Unceasingly
18. The Chief Event of Unceasing Prayer—the Union of Mind With Heart
19. The Secret of Spiritual Life—to Concentrate the Mind in the Heart
20. The Essence of Christian Life—to Stand With the Mind in the Heart Before…
21. The Law of Spiritual Life: Keep Your Heart in Feeling Toward God and You…
22. Constant Remembrance of God is Preserved in the Heart When Mind is United…
23. The Secret of Spiritual Life: One Cannot Stand in the Heart Without Painful…
24. Three Powers of the Soul Are Necessary for Unceasing Prayer
25. How to Reconcile Unceasing Prayer With Daily Tasks
26. God Does Not Command the Impossible
27. Scripture Commands Nothing Impossible
28. Work Should Not Distract From God
29. Physical Labor Sometimes Turns Away From God
30. Do Not Begin Tasks When Prayer is Active
31. One Must Both Do Work and Not Turn the Mind Away From God
32. To Pray Without Ceasing is the Duty of All
33. How to Reconcile Work With Constant Attention to God
34. How the Apostles Were Able to Pray Without Ceasing
35. So the Lord Himself Commands Us to Act
36. Stages of Ascent to Unceasing Prayer
37. Three Stages of Prayer
38. Noetic Prayer Has Power When the Inner Drawing Comes
39. The Transition From Noetic to Prayer of the Heart — When the Heart is…
40. Noetic Prayer Transitions to Prayer of the Mind in the Heart With the Birth…
41. Noetic Prayer, Warming the Heart, Leads it Into Prayer of the Mind in the…
42. Self-moving Prayer Stands and Acts of Itself
43. The More the Heart Warms, the More Self-moving the Prayer of the Mind in…
44. Two Kinds of Self-moving Prayer — Voluntary and Unfree
45. The Distinction Between Prayer of the Mind in the Heart and Spiritual…
46. Prayer of the Mind in the Heart Transitions to Unceasing Prayer When Inner…
47. The Main Condition for Ascending to Unceasing Prayer — Purification of the…
48. Contemplative Prayer
49. Prayer That Comes, and Contemplative Prayer
50. Contemplation is Higher Than Activity
51. The Distinctive Mark of Contemplative Prayer — the Loss From Consciousness…
52. Perfect Non-thinking of Contemplation is Foreign to the Holy Fathers
53. Pure Prayer is Given to One Out of a Thousand; Contemplative Prayer, Across…
54. The Degrees of Blessed Life in God Before the Age to Come
55. A Prayer Rule Oriented Toward Unceasing Prayer
56. The Rule of Praying Without Ceasing
57. The Direct Path to Unceasing Prayer
58. The General Rule—kindle Warmth From Morning and Do Nothing That Disturbs It
59. An Example of a Daily Rule With Unceasing Prayer
60. One Does Not Arrive at Unceasing Prayer All at Once, but Through…
61. Exhaust Yourself So That You May Receive the Remembrance of God
62. Two Methods to Draw the Mind to the Heart
63. While the Mind is Entering the Heart, Do Nothing Else
64. Fear of God Will Lead to the Goal
65. What it Means to "Kindle Danger Around Yourself"
66. Meditation on God Opens the Path to Unceasing Prayer
67. Meditation on God—the Key to Unceasing Prayer
68. Any Rule is Good That Keeps the Soul in Reverence Before God
69. The Rule Should Be in Your Own Will
70. All Rules Can Be Laid Aside Only by Those in Whom Noetic Prayer Has Become…
71. The Fruits of Unceasing Prayer and Their Connection With Natural Fruits
72. The Natural Fruits of the Jesus Prayer
73. Tears—the Measure of Progress
74. The Habit of Always Keeping Attention on the Lord Will Not Allow Sorrow
75. A Sore in the Heart is a Natural Matter
76. When a Person Does Everything With Full Awareness and Attention
77. The First Gift to the Mind—concentration of Attention in Prayer
78. Next—unwavering Walk Before God
79. True Warmth and Natural Warmth
80. The Flame Always Comes Almost Through the Mysteries
81. Prayer of the Heart—a Gift of Grace, Given Through the Mysteries
82. Prayer of the Heart is Never Premature
83. The Grace-filled Mind is Always Gathered, Quick to Understand and…
84. Inner Brightness, Driving Away What is Evil, Boldness in Prayer, Spiritual…
85. Remembrance of God, Contemplation of the Perfections of God, Zeal for God…
86. Pure Love—the Crown of Perfection in Pleasing God
87. On Deviations From the Right Path of Unceasing Prayer
88. Two Wrong Methods of Prayer—the Imaginative and the Intellectual-cerebral
89. Turning Attention Away From the Heart is Turning Away From the Path to God
90. There is Disorder Within When the Mind Goes its Way and the Heart Goes its…
91. Without Feelings of Repentance—prayer is Not Prayer
92. One Who Yields to the Spirit of Arbitrary Willfulness Will Never Learn…
93. Artistic Technique of Prayer is Not Suitable for Everyone
94. The Artistic Technique of Prayer Can Cut Off Spiritual Life
95. How to Guard Against the Artistic Technique of Prayer
96. To Avoid Deviation Into Spiritual Delusion One Can Only Do So With the Help…
97. Noetic Prayer Itself Has an Extreme Need for Guidance
98. Noetic Prayer Escapes the Danger of Deceptions When Self-love is Burned up…
99. When Noetic Prayer Presents No Danger and Itself Serves as its Own…
100. Two Improprieties With Warmth: Warmth-love and Carnal Pleasure
101. Carnal Excitation Must Be Cut Off Immediately
102. Spiritual Sensuality From Intensifying Attention to Warmth
103. Spiritual Sensuality Arises From the Loss of Fear of God and Contrition
104. The Humble Need Not Fear Delusion
105. One Who Walks Without Pain Will Not Receive Fruit
106. Without Remembrance of God There Will Be No Spiritual Life
107. Conclusion
108. The Mystery of Unceasing Prayer is in Love for the Lord
109. Meditation on God and Short Prayers Nourish the Feelings of the Heart
110. Love Does Not Let One Forget the Beloved Lord Even for a Moment
111. Standing With the Mind in the Heart Means Kindling in it the Fire Which…
112. Begin the Noetic Labor and You Will See Everything for Yourselves
113. False States Are Not a Reproach to the Truth, but a Call to Renounce…
114. It is Easier for Monks, but Not Impossible for Lay People to Live in God
115. The Fruits of Unceasing Prayer Prepare the Soul for the Future Vision of…
116. On the Jesus Prayer
117. What is the Jesus Prayer
118. Why This Prayer is Necessary for Every Christian
119. The Place of the Jesus Prayer Among Other Prayers
120. It is the Easiest Means to Continuity in Prayer
121. The Chief Condition for Success in the Jesus Prayer
122. When the Jesus Prayer is Stronger Than All Other Prayers
123. What to Seek Through the Jesus Prayer
124. The Path to Salvation
125. The Lord is Near and Even in the Heart
126. Warmth in the Heart
127. To Receive the Spark and Kindle the Flame
128. Do Not Seek Extraordinary Experiences
129. Spiritual Warmth
130. Spiritual Burning
131. How and When the Jesus Prayer Takes Root in the Heart
132. The Imperceptibility of Progress
133. For Some Quickly, for Others Not Quickly
134. The Timeframe — According to One's Strength and Diligence
135. Piecemeal Effort Will Bear No Fruit
136. Perfection in Prayer Comes Together With All Virtues
137. Given Through the Sacraments
138. Which Rule Should One Choose?
139. General Instructions
140. The Beginning Rule: the Whole Lesson at Once
141. Another Rule: Gradually, but More Frequently
142. Yet Another Rule: Frequently, With Doubling and Tripling
143. The Technique
144. How to Perform the Jesus Prayer Apart From the Rule
145. The Whole Day in the Labor of Attention
146. There is No Requirement to Pronounce the Jesus Prayer Unceasingly
147. Let the Mind Labor Seated in the Heart
148. When to Perform the Jesus Prayer in Church and When to Pray the Common…
149. What to Do When Attention Wanders
150. The Mind Can Only Be Anchored by Feeling
151. Remembrance of God and Contrition Will Not Let Thoughts Scatter
152. Add Self-condemnation and Watchfulness—an End to the Flight of Attention
153. Meditation on God is Necessary
154. One Must Repent Continuously
155. Through the Jesus Prayer at Once Erase the Trace of Sin
156. Frequent Remembrance of God Without Reverence Deprives of Spiritual Fruits
157. The Principal Dangers
158. Temptation From the Enemy
159. My Head Hurts
160. The Technique is Dangerous
161. Slight Warmth From Nature
162. The Beginning of Self-delusion
163. Discord From Sinful Habits
164. False Mysticism
165. The Necessity of Having a Guide
166. In Order to Avoid Delusion
167. Where Can a Layperson Find a Guide
168. An Experienced Teacher is Needed
169. Conclusion (169)
170. What You Must Remember and Do
171. Make This Your Chief Work, and Then...
Persons
Illustration Credits

Contents